Al Quran Terjemahan Bahasa Indonesia: Ath Thariq (Yang Datang Di Malam Hari)

ATH THARIQ (Yang Datang Di Malam Hari)

Mulai ->

Juz 30 (Juz Amma)

بِسْــــــــــــــــــمِ اﷲِالرَّحْمَنِ اارَّحِيم

وَا لسَّمَآءِ وَا لطَّا رِقِ ۙ   

1. was-samaaa`i wath-thooriq
1. Demi langit dan yang datang pada malam hari.
(QS. Ath-Thariq 86: Ayat 1)

وَمَاۤ اَدْرٰٮكَ مَا الطَّا رِقُ ۙ   

2. wa maaa adrooka math-thooriq
2. Dan tahukah kamu apakah yang datang pada malam hari itu?
(QS. Ath-Thariq 86: Ayat 2)

النَّجْمُ الثَّا قِبُ ۙ   

3. an-najmus-saaqib
3. (Yaitu) bintang yang bersinar tajam,
(QS. Ath-Thariq 86: Ayat 3)

اِنْ كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَا فِظٌ ۗ   

4. ing kullu nafsil lammaa 'alaihaa haafizh
4. setiap orang pasti ada penjaganya.
(QS. Ath-Thariq 86: Ayat 4)

فَلْيَنْظُرِ الْاِ نْسَا نُ مِمَّ خُلِقَ ۗ   

5. falyanzhuril-insaanu mimma khuliq
5. Maka hendaklah manusia memperhatikan dari apa dia diciptakan.
(QS. Ath-Thariq 86: Ayat 5)

خُلِقَ مِنْ مَّآءٍ دَا فِقٍ ۙ   

6. khuliqo mim maaa`in daafiq
6. Dia (manusia) diciptakan dari air (mani) yang terpancar,
(QS. Ath-Thariq 86: Ayat 6)

يَّخْرُجُ مِنْۢ بَيْنِ الصُّلْبِ وَا لتَّرَآئِبِ ۗ   

7. yakhruju mim bainish-shulbi wat-tarooo`ib
7. yang keluar dari antara tulang punggung (sulbi) dan tulang dada.
(QS. Ath-Thariq 86: Ayat 7)

اِنَّهٗ عَلٰى رَجْعِهٖ لَقَا دِرٌ ۗ   

8. innahuu 'alaa roj'ihii laqoodir
8. Sungguh, Allah benar-benar kuasa untuk mengembalikannya (hidup setelah mati).
(QS. Ath-Thariq 86: Ayat 8)

يَوْمَ تُبْلَى السَّرَآئِرُ ۙ   

9. yauma tublas-sarooo`ir
9. Pada hari ditampakkan segala rahasia,
(QS. Ath-Thariq 86: Ayat 9)

فَمَا لَهٗ مِنْ قُوَّةٍ وَّلَا نَا صِرٍ ۗ   

10. fa maa lahuu ming quwwatiw wa laa naashir
10. maka manusia tidak lagi mempunyai suatu kekuatan dan tidak (pula) ada penolong.
(QS. Ath-Thariq 86: Ayat 10)

وَا لسَّمَآءِ ذَا تِ الرَّجْعِ ۙ   

11. was-samaaa`i zaatir-roj'
11. Demi langit yang mengandung hujan,
(QS. Ath-Thariq 86: Ayat 11)

وَا لْاَ رْضِ ذَا تِ الصَّدْعِ ۙ   

12. wal-ardhi zaatish-shod'
12. dan bumi yang mempunyai tumbuh-tumbuhan,
(QS. Ath-Thariq 86: Ayat 12)

اِنَّهٗ لَقَوْلٌ فَصْلٌ ۙ   

13. innahuu laqoulun fashl
13. sungguh, (Al-Qur'an) itu benar-benar firman pemisah (antara yang hak dan yang batil),
(QS. Ath-Thariq 86: Ayat 13)

وَّمَا هُوَ بِا لْهَزْلِ ۗ   

14. wa maa huwa bil-hazl
14. dan (Al-Qur'an) itu bukanlah senda gurauan.
(QS. Ath-Thariq 86: Ayat 14)

اِنَّهُمْ يَكِيْدُوْنَ كَيْدًا ۙ   

15. innahum yakiiduuna kaidaa
15. Sungguh, mereka (orang kafir) merencanakan tipu daya yang jahat,
(QS. Ath-Thariq 86: Ayat 15)

وَّاَكِيْدُ كَيْدًا ۖ   

16. wa akiidu kaidaa
16. dan Aku pun membuat rencana (tipu daya) yang jitu.
(QS. Ath-Thariq 86: Ayat 16)

فَمَهِّلِ الْكٰفِرِيْنَ اَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًا  

17. fa mahhilil-kaafiriina am-hil-hum ruwaidaa
17. Karena itu berilah penangguhan kepada orang-orang kafir. Berilah mereka kesempatan untuk sementara waktu.
(QS. Ath-Thariq 86: Ayat 17)

Sebelumnya

Selanjutnya

Keterangan:

• Surat Ath Thariq (Yang Datang Di Malam Hari), Mekah, terdiri dari 17 ayat (ayat 1 - ayat 17), merupakan bagian dari juz 30 (juz amma).
• Juz 30, terdiri dari 559 ayat (Surat An-Naba’ Ayat 1 – Surat An-Nas Ayat 6)
• Sumber: http://quran-id.com/