Al Quran Terjemahan Bahasa Indonesia: Al Insyirah (Kelapangan)

INSYIRAH (Kelapangan)

Mulai ->

Juz 30 (Juz Amma)

بِسْــــــــــــــــــمِ اﷲِالرَّحْمَنِ اارَّحِيم

اَلَمْ نَشْرَحْ لَـكَ صَدْرَكَ ۙ   

1. a lam nasyroh laka shodrok
1. Bukankah Kami telah melapangkan dadamu (Muhammad)?
(QS. Al-Insyirah 94: Ayat 1)

وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَ ۙ   

2. wa wadho'naa 'angka wizrok
2 dan Kami pun telah menurunkan bebanmu darimu,
(QS. Al-Insyirah 94: Ayat 2)

الَّذِيْۤ اَنْقَضَ ظَهْرَكَ ۙ   

3. allaziii angqodho zhohrok
3. yang memberatkan punggungmu,
(QS. Al-Insyirah 94: Ayat 3)

وَرَفَعْنَا لَـكَ ذِكْرَكَ ۗ   

4. wa rofa'naa laka zikrok
4. dan Kami tinggikan sebutan (nama)mu bagimu.
(QS. Al-Insyirah 94: Ayat 4)

فَاِ نَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا ۙ   

5. fa inna ma'al-'usri yusroo
5. Maka sesungguhnya bersama kesulitan ada kemudahan,
(QS. Al-Insyirah 94: Ayat 5)

اِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا ۗ   

6. inna ma'al-'usri yusroo
6. sesungguhnya bersama kesulitan ada kemudahan.
(QS. Al-Insyirah 94: Ayat 6)

فَاِ ذَا فَرَغْتَ فَا نْصَبْ ۙ   

7. fa izaa faroghta fanshob
7. Maka apabila engkau telah selesai (dari sesuatu urusan), tetaplah bekerja keras (untuk urusan yang lain),
(QS. Al-Insyirah 94: Ayat 7)

وَاِ لٰى رَبِّكَ فَا رْغَبْ  

8. wa ilaa robbika farghob
8. dan hanya kepada Tuhanmulah engkau berharap.
(QS. Al-Insyirah 94: Ayat 8)

Sebelumnya

Selanjutnya

Keterangan:

• Surat Insyirah (Kelapangan), Mekah, terdiri dari 8 ayat (ayat 1 - ayat 8), merupakan bagian dari juz 30 (juz amma).
• Juz 30, terdiri dari 559 ayat (Surat An-Naba’ Ayat 1 – Surat An-Nas Ayat 6)
• Sumber: http://quran-id.com/