Al Quran Terjemahan Bahasa Indonesia: Al Infitar (Terbelah)

AL INFITAR (Terbelah)

Mulai ->

Juz 30 (Juz Amma)

بِسْــــــــــــــــــمِ اﷲِالرَّحْمَنِ اارَّحِيم

اِذَا السَّمَآءُ انْفَطَرَتْ ۙ   

1. izas-samaaa`unfathorot
1. Apabila langit terbelah,
(QS. Al-Infitar 82: Ayat 1)

وَاِ ذَا الْكَوَا كِبُ انْتَثَرَتْ ۙ   

2. wa izal-kawaakibuntasarot
2. dan apabila bintang-bintang jatuh berserakan,
(QS. Al-Infitar 82: Ayat 2)

وَاِ ذَا الْبِحَا رُ فُجِّرَتْ ۙ   

3. wa izal-bihaaru fujjirot
3. dan apabila lautan dijadikan meluap,
(QS. Al-Infitar 82: Ayat 3)

وَاِ ذَا الْقُبُوْرُ بُعْثِرَتْ ۙ   

4. wa izal-qubuuru bu'sirot
4. dan apabila kuburan-kuburan dibongkar,
(QS. Al-Infitar 82: Ayat 4)

عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَاَ خَّرَتْ ۗ   

5. 'alimat nafsum maa qoddamat wa akhkhorot
5. (maka) setiap jiwa akan mengetahui apa yang telah dikerjakan dan yang dilalaikan(nya).
(QS. Al-Infitar 82: Ayat 5)

يٰۤاَ يُّهَا الْاِ نْسَا نُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيْمِ ۙ   

6. yaaa ayyuhal-insaanu maa ghorroka birobbikal-kariim
6. Wahai manusia! Apakah yang telah memperdayakan kamu (berbuat durhaka) terhadap Tuhanmu Yang Maha Pengasih.
(QS. Al-Infitar 82: Ayat 6)

الَّذِيْ خَلَقَكَ فَسَوّٰٮكَ فَعَدَلَـكَ ۙ   

7. allazii kholaqoka fa sawwaaka fa 'adalak
7. Yang telah menciptakanmu lalu menyempurnakan kejadianmu dan menjadikan (susunan tubuh)mu seimbang,
(QS. Al-Infitar 82: Ayat 7)

فِيْۤ اَيِّ صُوْرَةٍ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ ۗ   

8. fiii ayyi shuurotim maa syaaa`a rokkabak
8. dalam bentuk apa saja yang dikehendaki, Dia menyusun tubuhmu.
(QS. Al-Infitar 82: Ayat 8)

كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُوْنَ بِا لدِّيْنِ ۙ   

9. kallaa bal tukazzibuuna bid-diin
9. Sekali-kali jangan begitu! Bahkan kamu mendustakan hari Pembalasan.
(QS. Al-Infitar 82: Ayat 9)

وَاِ نَّ عَلَيْكُمْ لَحٰـفِظِيْنَ ۙ   

10. wa inna 'alaikum lahaafizhiin
10. Dan sesungguhnya bagi kamu ada (malaikat-malaikat) yang mengawasi (pekerjaanmu),
(QS. Al-Infitar 82: Ayat 10)

كِرَا مًا كَا تِبِيْنَ ۙ   

11. kiroomang kaatibiin
11. yang mulia (di sisi Allah) dan yang mencatat (perbuatanmu),
(QS. Al-Infitar 82: Ayat 11)

يَعْلَمُوْنَ مَا تَفْعَلُوْنَ  

12. ya'lamuuna maa taf'aluun
12. mereka mengetahui apa yang kamu kerjakan.
(QS. Al-Infitar 82: Ayat 12)

اِنَّ الْاَ بْرَا رَ لَفِيْ نَعِيْمٍ ۙ   

13. innal-abrooro lafii na'iim
13. Sesungguhnya orang-orang yang berbakti benar-benar berada dalam (surga yang penuh) kenikmatan,
(QS. Al-Infitar 82: Ayat 13)

وَّاِنَّ الْفُجَّا رَ لَفِيْ جَحِيْمٍ  

14. wa innal-fujjaaro lafii jahiim
14. dan sesungguhnya orang-orang yang durhaka benar-benar berada dalam neraka.
(QS. Al-Infitar 82: Ayat 14)

يَّصْلَوْنَهَا يَوْمَ الدِّيْنِ  

15. yashlaunahaa yaumad-diin
15. Mereka masuk ke dalamnya pada hari Pembalasan.
(QS. Al-Infitar 82: Ayat 15)

وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَآئِبِيْنَ ۗ   

16. wa maa hum 'an-haa bighooo`ibiin
16. Dan mereka tidak mungkin keluar dari neraka itu.
(QS. Al-Infitar 82: Ayat 16)

وَمَاۤ اَدْرٰٮكَ مَا يَوْمُ الدِّيْنِ ۙ   

17. wa maaa adrooka maa yaumud-diin
17. Dan tahukah kamu apakah hari Pembalasan itu?
(QS. Al-Infitar 82: Ayat 17)

ثُمَّ مَاۤ اَدْرٰٮكَ مَا يَوْمُ الدِّيْنِ ۗ   

18. summa maaa adrooka maa yaumud-diin
18. Sekali lagi, tahukah kamu apakah hari Pembalasan itu?
(QS. Al-Infitar 82: Ayat 18)

يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِّنَفْسٍ شَيْــئًا ۗ وَا لْاَ مْرُ يَوْمَئِذٍ لِّـلّٰهِ  

19. yauma laa tamliku nafsul linafsin syai`aa, wal-amru yauma`izil lillaah
19. (Yaitu) pada hari (ketika) seseorang sama sekali tidak berdaya (menolong) orang lain. Dan segala urusan pada hari itu dalam kekuasaan Allah.
(QS. Al-Infitar 82: Ayat 19)

Sebelumnya

Selanjutnya

Keterangan:

• Surat Al Infitar (Terbelah), Mekah, terdiri dari 19 ayat (ayat 1 - ayat 19), merupakan bagian dari juz 30 (juz amma).
• Juz 30, terdiri dari 559 ayat (Surat An-Naba’ Ayat 1 – Surat An-Nas Ayat 6)
• Sumber: http://quran-id.com/