Sunday, 22 March 2020

Al Quran Terjemahan Bahasa Indonesia: At Taghabun (Hari Dinampakkan Kesalahan)

gallery thumbnail

AT TAGHABUN (Hari Dinampakkan Kesalahan)

Mulai ->
Juz 28
بِسْــــــــــــــــــمِ اﷲِالرَّحْمَنِ اارَّحِيم

يُسَبِّحُ لِلّٰهِ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَمَا فِى الْاَ رْضِ ۚ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ۖ وَهُوَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ  

1. yusabbihu lillaahi maa fis-samaawaati wa maa fil-ardh, lahul-mulku wa lahul-hamdu wa huwa 'alaa kulli syai`ing qodiir
1. Apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi senantiasa bertasbih kepada Allah; milik-Nya semua kerajaan dan bagi-Nya (pula) segala puji; dan Dia Maha Kuasa atas segala sesuatu.
(QS. At-Taghabun 64: Ayat 1)

هُوَ الَّذِيْ خَلَقَكُمْ فَمِنْكُمْ كَا فِرٌ وَّمِنْكُمْ مُّؤْمِنٌ ۗ وَا للّٰهُ بِمَا تَعْمَلُوْنَ بَصِيْرٌ  

2. huwallazii kholaqokum fa mingkum kaafiruw wa mingkum mu`min, wallohu bimaa ta'maluuna bashiir
2. Dialah yang menciptakan kamu, lalu di antara kamu ada yang kafir dan di antara kamu (juga) ada yang mukmin. Dan Allah Maha Melihat apa yang kamu kerjakan.
(QS. At-Taghabun 64: Ayat 2)

خَلَقَ السَّمٰوٰتِ وَا لْاَ رْضَ بِا لْحَـقِّ وَصَوَّرَكُمْ فَاَ حْسَنَ صُوَرَكُمْ ۚ وَاِ لَيْهِ الْمَصِيْرُ  

3. kholaqos-samaawaati wal-ardho bil-haqqi wa showwarokum fa ahsana shuwarokum, wa ilaihil-mashiir
3. Dia menciptakan langit dan bumi dengan (tujuan) yang benar, Dia membentuk rupamu lalu memperbagus rupamu, dan kepada-Nya tempat kembali.
(QS. At-Taghabun 64: Ayat 3)

يَعْلَمُ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَا لْاَ رْضِ وَيَعْلَمُ مَا تُسِرُّوْنَ وَمَا تُعْلِنُوْنَ ۗ وَا للّٰهُ عَلِيْمٌ بِۢذَا تِ الصُّدُوْرِ  

4. ya'lamu maa fis-samaawaati wal-ardhi wa ya'lamu maa tusirruuna wa maa tu'linuun, wallohu 'aliimum bizaatish-shuduur
4. Dia mengetahui apa yang ada di langit dan di bumi, dan mengetahui apa yang kamu rahasiakan dan apa yang kamu nyatakan. Dan Allah Maha Mengetahui segala isi hati.
(QS. At-Taghabun 64: Ayat 4)

اَلَمْ يَأْتِكُمْ نَبَـؤُا الَّذِيْنَ كَفَرُوْا مِنْ قَبْلُ ۖ فَذَا قُوْا وَبَا لَ اَمْرِهِمْ وَلَهُمْ عَذَا بٌ اَلِيْمٌ  

5. a lam ya`tikum naba`ullaziina kafaruu ming qoblu fa zaaquu wa baala amrihim wa lahum 'azaabun aliim
5. Apakah belum sampai kepadamu (orang-orang kafir) berita orang-orang kafir dahulu? Maka mereka telah merasakan akibat buruk dari perbuatannya dan mereka memperoleh azab yang pedih.
(QS. At-Taghabun 64: Ayat 5)

ذٰلِكَ بِاَ نَّهٗ كَا نَتْ تَّأْتِيْهِمْ رُسُلُهُمْ بِا لْبَيِّنٰتِ فَقَا لُوْۤا اَبَشَرٌ يَّهْدُوْنَـنَا ۖ فَكَفَرُوْا وَتَوَلَّوْا وَّا سْتَغْنَى اللّٰهُ ۗ وَا للّٰهُ غَنِيٌّ حَمِيْدٌ  

6. zaalika bi`annahuu kaanat ta`tiihim rusuluhum bil-bayyinaati fa qooluuu abasyaruy yahduunanaa fa kafaruu wa tawallaw wastaghnalloh, wallohu ghoniyyun hamiid
6. Yang demikian itu karena sesungguhnya ketika rasul-rasul datang kepada mereka membawa keterangan-keterangan, lalu mereka berkata, Apakah (pantas) manusia yang memberi petunjuk kepada kami? Lalu mereka ingkar dan berpaling; padahal Allah tidak memerlukan (mereka). Dan Allah Maha Kaya, Maha Terpuji.
(QS. At-Taghabun 64: Ayat 6)

زَعَمَ الَّذِيْنَ كَفَرُوْۤا اَنْ لَّنْ يُّبْـعَـثُـوْا ۗ قُلْ بَلٰى وَرَبِّيْ لَـتُبْـعَـثُـنَّ ثُمَّ لَـتُنَـبَّـؤُنَّ بِمَا عَمِلْـتُمْ ۗ وَذٰلِكَ عَلَى اللّٰهِ يَسِيْرٌ  

7. za'amallaziina kafaruuu al lay yub'asuu, qul balaa wa robbii latub'asunna summa latunabba`unna bimaa 'amiltum, wa zaalika 'alallohi yasiir
7. Orang-orang yang kafir mengira, bahwa mereka tidak akan dibangkitkan. Katakanlah (Muhammad), Tidak demikian, demi Tuhanku, kamu pasti dibangkitkan, kemudian diberitakan semua yang telah kamu kerjakan. Dan yang demikian itu mudah bagi Allah.
(QS. At-Taghabun 64: Ayat 7)

فَاٰ مِنُوْا بِا للّٰهِ وَرَسُوْلِهٖ وَا لنُّوْرِ الَّذِيْۤ اَنْزَلْنَا ۗ وَا للّٰهُ بِمَا تَعْمَلُوْنَ خَبِيْرٌ  

8. fa aaminuu billaahi wa rosuulihii wan-nuurillaziii anzalnaa, wallohu bimaa ta'maluuna khobiir
8. Maka berimanlah kamu kepada Allah dan Rasul-Nya dan kepada cahaya (Al-Qur'an) yang telah Kami turunkan. Dan Allah Maha Mengetahui terhadap apa yang kamu kerjakan.
(QS. At-Taghabun 64: Ayat 8)

يَوْمَ يَجْمَعُكُمْ لِيَوْمِ الْجَمْعِ ذٰلِكَ يَوْمُ التَّغَا بُنِ ۗ وَمَنْ يُّؤْمِنْ بِۢا للّٰهِ وَيَعْمَلْ صَا لِحًـا يُّكَفِّرْ عَنْهُ سَيِّاٰتِهٖ وَيُدْخِلْهُ جَنّٰتٍ تَجْرِيْ مِنْ تَحْتِهَا الْاَ نْهٰرُ خٰلِدِيْنَ فِيْهَاۤ اَبَدًا ۗ ذٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِیْمُ  

9. yauma yajma'ukum liyaumil-jam'i zaalika yaumut-taghoobun, wa may yu`mim billaahi wa ya'mal shoolihay yukaffir 'an-hu sayyi`aatihii wa yudkhil-hu jannaatin tajrii min tahtihal-an-haaru khoolidiina fiihaaa abadaa, zaalikal-fauzul-'azhiim
9. (Ingatlah) pada hari (ketika) Allah mengumpulkan kamu pada hari berhimpun, itulah hari pengungkapan kesalahan-kesalahan. Dan barang siapa beriman kepada Allah dan mengerjakan kebajikan niscaya Allah akan menghapus kesalahan-kesalahannya dan memasukkannya ke dalam surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai, mereka kekal di dalamnya selama-lamanya. Itulah kemenangan yang agung.
(QS. At-Taghabun 64: Ayat 9)

وَا لَّذِيْنَ كَفَرُوْا وَكَذَّبُوْا بِاٰ يٰتِنَاۤ اُولٰٓئِكَ اَصْحٰبُ النَّا رِ خٰلِدِيْنَ فِيْهَا ۗ وَبِئْسَ الْمَصِيْرُ  

10. wallaziina kafaruu wa kazzabuu bi`aayaatinaaa ulaaa`ika ash-haabun-naari khoolidiina fiihaa, wa bi`sal-mashiir
10. Dan orang-orang yang kafir dan mendustakan ayat-ayat Kami, mereka itulah penghuni neraka, mereka kekal di dalamnya. Dan itulah seburuk-buruk tempat kembali.
(QS. At-Taghabun 64: Ayat 10)

مَاۤ اَصَا بَ مِنْ مُّصِيْبَةٍ اِلَّا بِاِ ذْنِ اللّٰهِ ۗ وَمَنْ يُّؤْمِنْ بِۢا للّٰهِ يَهْدِ قَلْبَهٗ ۗ وَا للّٰهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيْمٌ  

11. maaa ashooba mim mushiibatin illaa bi`iznillaah, wa may yu`mim billaahi yahdi qolbah, wallohu bikulli syai`in 'aliim
11. Tidak ada suatu musibah yang menimpa (seseorang), kecuali dengan izin Allah; dan barang siapa beriman kepada Allah, niscaya Allah akan memberi petunjuk kepada hatinya. Dan Allah Maha Mengetahui segala sesuatu.
(QS. At-Taghabun 64: Ayat 11)

وَاَ طِيْعُوا اللّٰهَ وَاَ طِيْعُوا الرَّسُوْلَ ۚ فَاِ نْ تَوَلَّيْتُمْ فَاِ نَّمَا عَلٰى رَسُوْلِنَا الْبَلٰغُ الْمُبِيْنُ  

12. wa athii'ulloha wa athii'ur-rosuul, fa in tawallaitum fa innamaa 'alaa rosuulinal-balaaghul-mubiin
12. Dan taatlah kepada Allah dan taatlah kepada Rasul. Jika kamu berpaling maka sesungguhnya kewajiban Rasul Kami hanyalah menyampaikan (amanah Allah) dengan terang.
(QS. At-Taghabun 64: Ayat 12)

اَللّٰهُ لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ ۗ وَعَلَى اللّٰهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُوْنَ  

13. allohu laaa ilaaha illaa huw, wa 'alallohi falyatawakkalil-mu`minuun
13. (Dialah) Allah, tidak ada tuhan selain Dia. Dan hendaklah orang-orang mukmin bertawakal kepada Allah.
(QS. At-Taghabun 64: Ayat 13)

يٰۤاَ يُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْۤا اِنَّ مِنْ اَزْوَا جِكُمْ وَاَ وْلَا دِكُمْ عَدُوًّا لَّكُمْ فَا حْذَرُوْهُمْ ۚ وَاِ نْ تَعْفُوْا وَتَصْفَحُوْا وَتَغْفِرُوْا فَاِ نَّ اللّٰهَ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ  

14. yaaa ayyuhallaziina aamanuuu inna min azwaajikum wa aulaadikum 'aduwwal lakum fahzaruuhum, wa in ta'fuu wa tashfahuu wa taghfiruu fa innalloha ghofuurur rohiim
14. Wahai orang-orang yang beriman! Sesungguhnya di antara istri-istrimu dan anak-anakmu ada yang menjadi musuh bagimu, maka berhati-hatilah kamu terhadap mereka; dan jika kamu maafkan dan kamu santuni serta ampuni (mereka), maka sungguh, Allah Maha Pengampun, Maha Penyayang.
(QS. At-Taghabun 64: Ayat 14)

اِنَّمَاۤ اَمْوَا لُـكُمْ وَاَ وْلَا دُكُمْ فِتْنَةٌ    ۗ وَا للّٰهُ عِنْدَهٗۤ اَجْرٌ عَظِيْمٌ  

15. innamaaa amwaalukum wa aulaadukum fitnah, wallohu 'indahuuu ajrun 'azhiim
15. Sesungguhnya hartamu dan anak-anakmu hanyalah cobaan (bagimu), dan di sisi Allah pahala yang besar.
(QS. At-Taghabun 64: Ayat 15)

فَا تَّقُوا اللّٰهَ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَا سْمَعُوْا وَاَ طِيْعُوْا وَاَ نْفِقُوْا خَيْرًا لِّاَنْفُسِكُمْ ۗ وَمَنْ يُّوْقَ شُحَّ نَفْسِهٖ فَاُ ولٰٓئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُوْنَ  

16. fattaqulloha mastatho'tum wasma'uu wa athii'uu wa anfiquu khoirol li`anfusikum, wa may yuuqo syuhha nafsihii fa ulaaa`ika humul-muflihuun
16. Maka bertakwalah kamu kepada Allah menurut kesanggupanmu dan dengarlah serta taatlah; dan infakkanlah harta yang baik untuk dirimu. Dan barangsiapa dijaga dirinya dari kekikiran, mereka itulah orang-orang yang beruntung.
(QS. At-Taghabun 64: Ayat 16)

اِنْ تُقْرِضُوا اللّٰهَ قَرْضًا حَسَنًا يُّضٰعِفْهُ لَـكُمْ وَيَغْفِرْ لَـكُمْ ۗ وَا للّٰهُ شَكُوْرٌ حَلِيْمٌ ۙ   

17. in tuqridhulloha qordhon hasanay yudhoo'if-hu lakum wa yaghfir lakum, wallohu syakuurun haliim
17. Jika kamu meminjamkan kepada Allah dengan pinjaman yang baik, niscaya Dia melipatgandakan (balasan) untukmu dan mengampuni kamu. Dan Allah Maha Mensyukuri, Maha Penyantun,
(QS. At-Taghabun 64: Ayat 17)

عٰلِمُ الْغَيْبِ وَا لشَّهَا دَةِ الْعَزِيْزُ الْحَكِيْمُ  

18. 'aalimul-ghoibi wasy-syahaadatil-'aziizul-hakiim
18. Yang Mengetahui yang gaib dan yang nyata. Yang Maha Perkasa, Maha Bijaksana.
(QS. At-Taghabun 64: Ayat 18)

Sebelumnya
Selanjutnya



Keterangan:
  • Surat At Taghabun (Hari Dinampakkan Kesalahan), Madinah, terdiri dari 18 ayat (ayat 1 - ayat 18), merupakan bagian dari juz 28.
  • Juz 28, terdiri dari 137 ayat (Surat Al-Mujadilah Ayat 1 – Surat At-Tahrim Ayat 12)
  • Sumber: http://quran-id.com/

No comments:

Post a Comment